Evrak Toplama, Çeviri ve Onay İşlemleri

Noter onayı, apostil ve yeminli tercüme — tek noktadan. Bremen merkezli ekibimizle yerinde, yerel ve sonuca odaklı destek sunuyoruz.

Bremen Avantajı

Bremen'de yeminli Türk-Alman tercümanlarla çalışıyoruz. Almanya'da kabul gören tercümeler, Türkiye'de yapılanlardan farklı standartlara tabidir; biz her iki tarafı da biliriz.

Bu Hizmet Ne İçerir?

• Diploma ve transkript yeminli tercümesi
• Nüfus kayıt örneği ve doğum belgesi
• Noter onayı koordinasyonu
• Apostil işlem rehberliği (Kaymakamlık)
• uni-assist VPD başvuru desteği
• Belge eksik kontrolü ve revizyon

Süreç Nasıl İşler?

1. Belge Listesi: Hedef üniversite ve bölüme göre belge listesi çıkarılır.
2. Toplama: Diploma, transkript, kimlik ve nüfus belgeleri temin edilir.
3. Çeviri & Onay: Yeminli tercüme + noter + apostil işlemleri yapılır.
4. uni-assist VPD: Belgeler uni-assist'e yüklenir; ön değerlendirme talep edilir.
5. Revizyon: Eksik veya hatalı belgeler için ek tercüme/onay sağlanır.

Sıkça Sorulan Sorular

Apostil nedir, neden gerekli?

Apostil, belgenin uluslararası geçerliliğini onaylayan kaymakamlık mührüdür.

Türkiye'de yapılan tercüme Almanya'da geçerli mi?

Bazı üniversiteler kabul eder, bazıları Almanya'da yeminli (vereidigt) tercüman ister.

VPD nedir?

uni-assist'in verdiği 'Vorprüfungsdokumentation' — ön değerlendirme raporu.

Maliyet ne kadar?

Tercüme + noter + apostil için belge başına 250-500 TL arası.

Sürec ne kadar sürer?

Tüm belge paketi 2-4 hafta içinde tamamlanır.

Ücretsiz Danışmanlık Randevusu Al

---

Almanya Eğitim Serüveni — Almanya'da ücretsiz üniversite eğitimi için Türkiye'nin lider danışmanlık platformu.

Ücretsiz Danışmanlık Randevusu Al · Tüm Rehberler · Üniversiteler